Desfaziendo Entuertos

Archive for mayo, 2007

Pero… ¿Qué es la sangre en Artes Gráficas?

may 31, 2007 Artículos, Guías, Sangre

Lo primero que hemos de apuntar es que este término no hay que confundirlo con el término tipográfico Sangrado o Sangría tipográfica, puesto que son cosas distintas.

Sangre es el término que indica el tamaño de más que damos a nuestro diseño contando con que a la hora de cortarlo en la guillotina o con un troquel quedará al tamaño de diseño deseado. Entre otras cosas evita la posibilidad de que queden bordes blancos alrededor del trabajo terminado.

Los programas de diseño gráfico (Freehand, Quark, Indesign, Corel, Photoshop…) nos permiten implementar esta característica directamente. No sucede así con programas de edición de textos u hojas de cálculo como son Word, Microsoft Publisher, Excel… con el tiempo contaré trucos para poder hacer “algo similar” en estas aplicaciones.

Habitualmente la sangre en un documento debería ser de 3 milímetros. Es un tamaño más que suficiente para evitar que en los posibles desplazamientos (tanto de más como de menos) de la cuchilla de la guillotina (o del troquel) el trabajo quede mal cortado.

Hay que decir que a la hora de concebir nuestro diseño a parte de la sangre (exterior) hay que contar con otra “medida de seguridad” que es el margen mínimo que debemos dejar entre el trabajo que va dentro del corte y el corte en sí mismo. Habitualmente, como mínimo también tendríamos que dejar otros 3 milímetros de margen (pero esta vez interno, desde el corte). A este espacio que dejamos se le suele denominar margen de seguridad, y su función es exactamente la misma que la de la sangre, pero en esta ocasión es hacia dentro del corte.

Ejemplos de trabajos bien y mal realizados en función de si tienen sangre o no:

En mi sección de descargas encontrarás, entre otros documentos interesantes, algunos tutoriales para crear documentos con sangre en distintos programas de edición, como son Freehand, Quark, Indesign, Corel, Photoshop.

Guía rápida para la creación de archivos PDF

may 28, 2007 PDF, Tutoriales

Está publicada por FAICO (Fundación Andaluza de Imagen, Color y Óptica)
Texto más que interesante donde se nos explica la historia, usos y creación de los archivos PDF.

Guía rápida para la creación de archivos PDF

Como imprimir un “booklet” en Word, Quark, Indesign y Acrobat

may 24, 2007 Apaños, Imposición, Tutoriales

Supongamos que un cliente nos trae un documento Word de 8 páginas y queremos transformarlo en un “booklet” o “cuadernillo” de tal forma que el resultado final sea una “revista” El problema nos surge cuando no tenemos un programa que nos haga la imposición de páginas para poder imprimirlo directamente en la forma que queremos.

Existe una solución que nos permite imprimir en nuestra impresora el cuadernillo directamente con las páginas colocadas en su correcta posición.

Si observamos la maquetación de una “revista” de 8 páginas ya terminada nos daremos cuenta de que los pliegos (de izquierda a derecha) están impresos de acuerdo a este orden:

El truco está en mandar a imprimir las hojas sueltas en el orden en el que queramos que aparezcan impresas. Puesto que Word nos permite enviar a imprimir rangos e intervalos de páginas, lo que haremos será poner lo siguiente en “Intervalo de páginas”:

8,1,2,7,6,3,4,5 (es importante separar con una coma las páginas que vayamos a imprimir)

Seguidamente, en el menú Imprimir vamos a la sección “disposición de páginas”, diremos que nos imprima dos páginas por hoja. Si nuestra impresora es capaz de imprimir páginas a doble cara ya tenemos el “problema” solucionado. Si no es así tendremos que enviar las páginas pares primero y las impares después (o viceversa) volteando el papel.

El ejemplo que he desarrollado está hecho sobre un trabajo de 8 páginas, pero también es posible hacerlo con 4, 12, 16, 20, 24, 28, 32….

¿Y cómo?

Pues muy sencillo, el emparejamiento de las páginas hay que hacerlo de tal forma que el número de las páginas que deben estar juntas sea igual al total de las páginas del trabajo más 1 (+1)

Ejemplo:
Pág. 8 + Pág. 1 (cara del primer pliego del ejemplo) Suma 9
Pág. 2 + Pág. 7 (retiración del primer pliego del ejemplo) Suma 9
Pág. 6 + Pág. 3 (cara del segundo pliego del ejemplo) Suma 9
Pág. 4 + Pág. 5 (retiración del segundo pliego del ejemplo) Suma 9

Esto se cumple para todo este tipo de trabajos (en un cuadernillo) de tal forma que en un pliego de 16 páginas sería como sigue:

Pág. 16 + Pág. 1 (cara del primer pliego del ejemplo) Suma 17
Pág. 2 + Pág. 15 (retiración del primer pliego del ejemplo) Suma 17
Pág. 14 + Pág. 3 (cara del segundo pliego del ejemplo) Suma 17
Pág. 4 + Pág. 13 (retiración del segundo pliego del ejemplo) Suma 17
…

Claro que pensaréis “Es muy pesado tener que teclear el orden de las páginas cada vez que queramos hacer un cuadernillo”. Es lógico, cuando sean sólo 4 páginas, es relativamente sencillo y rápido, pero cuando sean 32…

Pues nada, las teclearemos en un documento de texto y las guardamos. Cada vez que necesitemos utilizar una determinada “imposición” abriremos ese fichero de texto, copiaremos los números de la serie de páginas y los pegaremos cada vez que los necesitemos en “Intervalo de páginas” del menú de impresión.

Este truco también es posible hacerlo en Quark e Indesign (aunque la versión CS2 trae una opción para hacerlo automáticamente). Es más, me atrevería a decir que se puede hacer en todos aquellos programas en los que se puede imprimir un determinado rango de páginas no continuo.

Desde Acrobat podemos hacerlo igual, sólo que tendremos que reordenar físicamente las páginas en el documento, de tal forma que cuando mandemos a imprimir ya vayan en el orden que deseamos.

Considero que es muy buen truco para utilizar de forma “casera” e inteligente nuestros programas de edición cuando no disponemos de programas de imposición de páginas.

Dedicado a mi amigo Antonio Mata, que fue el que me contó como hacerlo en Word.