Desfaziendo Entuertos

Glosario Trilingüe de términos de Artes Gráficas

ene 6, 2009 Artículos, Recursos

Como primera entrada del año 2009 quiero felicitar el año a todos los lectores de Desfaziendo Entuertos y desearles que el año recién estrenado venga lleno cosas buenas para todos.

Aparte de esto, quiero dejar el enlace a un glosario en formato PDF que he encontrado en internet con la traducción al Inglés y al Francés de diversos términos utilizados en la jerga de las Artes gráficas.

La descarga la proporciona la asociación ACTA, que se define como:

ACTA son las iniciales de Autores Científico-Técnicos y Académicos.
ACTA es una asociación creada específicamente para aunar los esfuerzos de los autores de obras Científico-Técnicas y Académicas y para la representación, gestión y defensa de los intereses comunes de sus miembros.

Sólo debes buscar entre los grupos de glosarios, los relacionados con el Mundo del Libro en el siguiente enlace.

http://www.acta.es/index.asp?inc=eif

Aquí encontrarás glosarios sobre Bibliotecas, Imprenta y Artes Gráficas, Propiedad Intelectual , así como uno de Terminología y Traduccción.

Aunque el enlace para descargar el de Artes Gráficas directamente es http://www.acta.es/glosarios/imprenta_y_artes_graficas-e.pdf

Seguro que este glosario te resulta útil cuando estés utilizando algún software en Inglés o bien cuando estés hojeando el manual de “esa máquina” que sólo suministra el texto en el idioma de Shakespeare o el de Molière (cuando no es japonés directamente).

El resto de glosarios ofrecidos en esta página es muy diverso e interesante, por lo tanto seguro que encuentras algún otro que pueda serte de utilidad.

Tags: bájatelo, documentación