Desfaziendo Entuertos

Archive for the ‘Apaños’ Category

Sustitucion de Colores Personalizada en Indesign CS3

mar 21, 2008 Apaños, Indesign, Tutoriales

En innumerables ocasiones, cuando ya has terminado tu maquetación, el cliente decide cambiar un color en todo el documento, y, como de costumbre, automáticamente creas una nueva muestra para eliminar la no deseada mediante la Paleta de Muestras.

También existe la posibilidad de modificarla y modificarla directamente desde la misma Paleta de Muestras cambiando los valores de color, o el número de Pantone.

Claro, que estos métodos sólo funcionan mientras el cambio de color es general. Es decir, que en todos los lugares donde apareciera la muestra inicial, ésta se sustiturá por la nueva.

Pero… ¿y si no fuera así?

Supongamos que la maquetación es extrarodinariamente larga (unas 500 páginas, por decir un ejemplo), y que el cliente sólo quiere cambiar el color de determinados elementos (los recuadros de color ahora los quiere de color cyan y las líneas de encima y de debajo del texto los quiere verdes, manteniendo el texto en rojo).

Supongamos también que tú trabajo se basó en ir copiando/pegando los elementos de página en página (sin haber creado una página maqueta en condiciones, y, por supuesto, sin haber creado estilos gráficos para estos elementos). La labor que te espera cambiando el color de los elementos uno por uno es inmensa.

Usando Indesign CS3 el problema se resuelve fácilmente siguiendo los siguientes pasos:

Ve hacia el Menú Edición–>Buscar/Cambiar. Aparecerá nuestra querida ventana de búsquedas/reemplazos de texto, en la cual deberás pinchar en la pestaña donde pone Objeto. Aquí ve hacia la zona donde pone Buscar formato de objeto y pincha en la lupa.

Aparecerá una nueva ventana desde donde podrás elegir infinidad de opciones (esas quedan para otras ocasiones). Selecciona donde pone Relleno el color que quieres sustituir.

Cuando lo hayas hecho, pulsa aceptar y volverás a la ventana anterior, desde donde deberás indicar (igual que antes) cual será el color de sustitución. En este caso será el cyan que nos ha pedido el cliente. Cuando hayas definido este color, deberás marcar la opción de Marcos Gráficos en la zona de donde pone Tipo para que sólo busque marcos gráficos que cumplan la condición requerida. Puedes comenzar tu Búsqueda/Reemplazo.

¿Y con las líneas que?

Pues nada, procede exactamente igual que en el caso de los marcos, pero la diferencia es que habrás de seleccionar Todos los Marcos en la última parte.

De esta forma, cuando hayas terminado de reemplazar los colores, tu objetivo estará conseguido.

Tags: técnicas, truquillos

Alineación/Tabulación forzada a la derecha en QuarkXpress e Indesign

mar 13, 2008 Apaños, Indesign, Quark

Extraño título, pero creo que no puede ser más descriptivo para este pequeño(gran) truquejo.

Cuando estamos maquetando algún texto, hay ocasiones en las que necesitamos forzar una parte de una línea hacia la derecha. La primera acción que tomamos es definir una tabulación hacia la derecha, la introducimos (si no lo está ya) y de esta forma conseguimos lo que necesitamos.

Pero existe una forma mucho más sencilla, rápida y elegante que nos evita tener que incluir una tabulación cada vez que necesitemos forzar una parte de una línea (previamente alineada a la izquierda, centrada o justificada) a que se alinee a la derecha.

En Indesign se puede utilizar la combinación de teclas May + Tab, para forzar el texto a que se desplace a la derecha.

En QuarkXpress la combinación es Alt + Tab para conseguir el mismo efecto.

La gracia que tiene el asunto es que si estiras de la caja de texto para hacerla más ancha, los “textos implicados” siempre quedarán forzados a la derecha.

En esta captura de pantalla, además muestro el “caracter oculto” que se inserta en Indesign. Como se puede comprobar no es igual que una tabulación normal. En Quark este caracter sí es como una tabulación cualquiera.

¡Ah! y otra cosita…

Si por casualidad quieres que el espacio se rellene de un determinado caracter (por ejemplo puntos), sólo tienes que ir a la paleta de tabulaciones, definir una nueva tabulación donde quieras, y poner el/los caracteres de relleno que desees. La nueva tabulación no se hará efectiva, pero sí que lo harán los caracteres de relleno. Esto también se cumple en los dos programas (Quark e Indesign).

En Indesign:

En Quark:

Traducción libre (y someramente adaptada al castellano) de un tip publicado en www.creativetechs.com y ampliado con otro de planetquark.com.

Tags: técnicas, truquillos

Lorem Ipsum – Textos falsos para Monstruos

feb 25, 2008 Apaños, Indesign, Maquetación, Quark

Cuando el maquetador recibe el encargo de maquetar una obra, lo primero que hace después de definir tamaños de página, estilos, columnas, medianiles, blancos, pies de foto, etc. es crear un monstruo (o varios) para presentar al cliente como muestra de como va a quedar el trabajo antes de realizar la maquetación definitiva.

Habitualmente se hace de las páginas más características de una obra si entre éstas no existe cierta continuidad o bien de las primeras páginas de un capítulo si la maquetación es homogénea, y, como bien comenta Gustavo Sánchez, se suele llenar de texto e imágenes falsas.

Las imágenes las podemos obtener de cualquier sitio (en baja resolución van más que de sobra, puesto que no serán las definitivas), pero para el texto existen varias opciones:

En QuarkXpress podemos llenar cajas de texto con texto falso utilizando la Xtension Jabberwocky (que se instala por defecto) desde el menú Utilidades–>Jabber. Se puede configurar desde las preferencias para que el texto resultante vaya escrito en Inglés, Esperanto, Klingon (un guiño a los “Trekkies”) o en Latín.

En Indesign existe la opción de llenar cajas con texto falso desde el Menú Texto–>Llenar con texto Falso. En principio esta opción no es configurable (siempre aparecerá el famoso “Loren Ipsum”).

Pero también existen otras muchas opciones para obtener texto falso. En theappleblog.com, ofrecen una lista de recursos para crearlo fácilmente.

De todos ellos destacaré los siguientes por ser los más aplicables para maquetación (todos gratuitos):

Servicios para Mac OSX

lipServiceX: Un servicio para Mac OSX que generará texto falso en cualquier aplicación que utilice estos servicios (permite crear párrafos o frases.

Widgets para Mac OSX

Dolor sit Amet: Un Widget donde puedes indicar cuantas palabras, frases o párrafos quieres crear. Los pondrá en el portapapeles y luego podrás pegarlos.
Cicero: Un Widget que podrás configurar desde el panel posterior para luego poder copiar el texto generado y pegarlo donde quieras.
Loren Ipsum Widget: Un Widget altamente configurable del que podrás usar una cantidad variable de texto para copiarlo y pegarlo posteriormente.
Coporate Ipsum: Otro Widget que podrás configurar desde el panel posterior.

Applescript

Loren Scriptsum: Un Script para Mac, que entre otras cosas te permitirá copiar el texto al portapapeles o generar un nuevo archivo de texto.

Generadores Online

LorenIpsum.info: Altamente configurable en idiomas (incluye Esperanto, Griego, Código Morse, Japonés, Chino…) y en número de palabras y párrafos. Te permite descargar el fichero de texto o copiar directamente en la web.
Lipsum.com: (todo un clásico) Permite configurar el número de palabras, párrafos, bytes de información o incluso listas de elementos.

Ya no tienes excusa para crear tus propios Monstruos de maquetación (aunque para diseño Web también sirven).

Tags: documentación, on-line, técnicas

OCR – Técnica General de preparación con Photoshop

feb 3, 2008 Apaños, Tutoriales

Uno de los mayores inventos de la humanidad (en cuanto a nuestra labor se refiere) ha sido el ordenador. Con él podemos dibujar, retocar, escanear, maquetar… Pero dentro de este “gran invento” el que los ordenadores consiguieran detectar letras dentro de imágenes escaneadas ha sido de gran ayuda para todos aquellos que nos dedicamos a la preimpresión. La tecnología OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) nos permite obtener textos editables de lo que en principio no son más que imágenes escaneadas de un libro, una revista, un folleto…

Los programas OCR dedicados permiten hacer un previo del escaneado desde donde podremos elegir las zonas a escanear, también permiten el escaneo con ajustes de tonos, además de una corrección previa del texto antes de la salida final y nos dan a elegir el formato final del fichero de texto.

No me voy a centrar en ningún software en especial sencillamente porque la técnica que describiré es el método más general de preparar los ficheros para efectuar el Reconocimiento Óptico de Caracteres. Para el ejemplo me he bajado una imagen de internet que cumple “ciertas características”.

Lo primero que debes conseguir para hacer un buen OCR es que el original sea lo más limpio y definido posible. Si depende de tí mismo el escaneo de los originales, lo suyo es que desde el principio empieces a hacer las cosas de la mejor manera.

1.- Para empezar (y si no son muchos), te aconsejaría que escanearas tus originales a 600 pppp, en escala de grises y todos de una vez. Si son muchos los originales y no te quieres entretener en exceso (o lo haces automáticamente), procura que la resolución del escaneo sea la mejor posible. El sugerir hacerlo en escala de grises tiene su explicación: es la mejor manera de que puedas captar los matices que pueden hacer que tu aplicación OCR interprete mejor o peor el texto final.

2.- Elimina del escaneado las imágenes, filetes y cosas que no quieras que aparezcan posteriormente (o que pienses que te puedan acarrear problemas). En este momento nos estamos centrando en el texto, y, de momento, no necesitamos nada más.

3.- Una vez que tengas escaneados los originales y eliminados los elementos indeseados , procede a corregir los niveles (o las curvas, lo que prefieras) de cada una de las imágenes. Personalmente, yo lo hago buscando con el cuentagotas las zonas que quiero blancas del todo, así como las que quiero negras completamente. En el caso de que sean muchos los originales escaneados, puedes aplicar una acción de Photoshop para que te modifique las curvas o los niveles de todas las imágenes de una vez (pero supongo que sabes que esto las modificará de un modo más genérico).

4.- Con seguridad, te habrán quedado suciedades alrededor de los textos. Elimínalas en la medida que puedas y que consideres que no te entretiene mucho. Yo utilizo el marco rectangular para para borrarlas en los exteriores de los textos (los márgenes). De esta forma “te llevas” muchas imperfecciones de una vez. Entre las líneas y las letras encontrarás también suciedades. Procura eliminar las que puedas o, en su caso, las más evidentes que pudieran hacer “confundirse” al software de OCR. Puedes aplicar un desenfoque gaussiano muy pequeño para que esos puntitos negros se transformen en puntitos grises. Utiliza otra vez la técnica de niveles o curvas para dejar la mayoría en blanco. Hazlo de tal forma que las letras no se vean afectadas (o por lo menos intenta que sea lo mínimo).

Te habrás dado cuenta de que estos procesos han engordado un poquito la letra. Lo que no debes permitir es que se cieguen los caracteres.
6.- Cuando el texto esté limpio, ponlo recto para que el software haga su trabajo posteriormente de una forma más sencilla. Puedes ayudarte de las guías de Photoshop o utilizar la técnica para girar imágenes que describí en una entrada anterior:

Enderezar imágenes en Photoshop

Entre otras cosas, el hecho de que la imagen esté escaneada en Escala de Grises permite esto. Si fuera un bitmap en B/N no podrías hacerlo.

7.- Si ya has limpiado la imagen y has puesto recto el texto, puedes continuar tu trabajo en función de como esté dispuesto el texto escaneado:

Si el texto está en dos o más columnas: Puedes modificar la disposición de éstas para que el texto a “reconocer” vaya de forma contínua. Habitualmente los programas de OCR “dedicados” te permiten escanear zonas que tú luego numeras para que el software las reconozca en el orden que tú les has proporcionado. Como este no es nuestro caso, lo que hacemos es un fichero con el texto contínuo y así evitamos problemas de bloques de texto reconocidos en orden incorrecto. Una vez hayas colocado el texto en un solo bloque puedes acoplar la imagen (puesto que seguro que has creado alguna capa). Si quieres también puedes unir varios documentos en uno para posteriormente procesar de un tirón varias páginas de texto.

Si el texto está en una sola columna: no tendrías que hacer nada más. Esta es la disposición ideal.

8.- Llega el momento final. Habitualmente los programas de OCR suelen utilizar imágenes TIFF en Modo Mapa de Bits. Por lo tanto, y si es tu caso deberás cambiar el Modo de color de la imagen en Escala de Grises a Mapa de Bits. Si tu aplicación de OCR lo admite podrías saltarte este paso.

Al cambiar el Modo de Color, aparecerá una nueva ventana que te solicitará cómo quieres hacer la conversión. Deberás tener cuidado de que la resolución de salida sea la misma que la de entrada (que es la correspondiente a la resolución con que has escaneado tu documento). el Método de Conversión deberás usar Umbral al 50%. Este método pasará todas las partes de la imagen que vayan del 50% al 100% a negro puro y todas las que vayan del 50% a 0% a blanco puro.

¡¡Ya está!!

Puedes guardar tu ficheros como TIFF y ejecutar tu programa de OCR poniendo como originales los ficheros recién creados.

Reitero que esta técnica de preparación es general y no tiene que ser tomada como algo a seguir estrictamente. Todo depende de con qué programas contemos, el tiempo de que dispongamos, la calidad de los originales…

Tags: Ocr, técnicas, truquillos

Crear un ajuste de color personalizado para el Negro en Photoshop

ene 19, 2008 Apaños, Photoshop, Tutoriales

Con cierta frecuencia es el cliente el que te proporciona su propio logotipo para que lo insertes en la maquetación que le estás realizando. Inmediatamente abres el disco y compruebas que el logotipo es un JPG y viene a suficiente resolución, pero está en RGB.

Acto seguido conviertes el fichero a CMYK y te das cuenta al revisar los canales de que al convertirlo, el color negro ha pasado a ser un “negro enriquecido”, por lo tanto tiene componentes de todos los colores CMYK.

Esto se convierte en un problema a la hora de la impresión, puesto que haremos que nuestro maquinista se tenga que esforzar en buscar un ajuste de colores donde realmente no sería necesario.

La solución habitual pasa por eliminar manualmente de los canales C, M e Y la parte de trabajo que sólo debería ir en negro (en este caso la palabra “Imperium”), y aparte comprobar que lo que queda en el canal Negro va realmente al 100% (si no es así, habría que cambiarlo).

Pero… ¿y si fuéramos capaces de crear una conversión directa de “negro enriquecido” a “negro puro”?

La técnica es sencilla creando un ajuste de color Personalizado en Photoshop.

Ve al Menú–>Edición–>Ajustes de color. Aparecerá una ventana.
Indica Personalizar en Ajustes. Acto seguido indica CMYK personalizado en CMYK.